Buenos días ciudadanos de Donaldsonville y cuidades vecinas

Message from mayor picture

Buenos días ciudadanos de Donaldsonville y cuidades vecinas,

Ayer fue otro día ajetreado limpiando árboles caídos y abriendo tantas calles como sea posible. No podemos eliminar árboles con líneas eléctricas incrustadas. Una vez que se eliminan las líneas, limpiaremos los escombros. Nuestros equipos y yo trabajamos incansablemente para responder a cada una de las órdenes de trabajo que hemos recibido. Quiero agradecerles personalmente por las amables palabras de agradecimiento que nos extendieron a mí y a nuestro personal hoy, ya que hemos luchado contra elementos increíbles para acercarnos  más a la recuperación total.

Tuvimos la suerte de tener más estaciones de combustible abiertas en Donaldsonville. Si bien las filas han sido largas, ciertamente les agradecemos a todos por su paciencia y cooperación durante todo el proceso. Anticipamos que se abrirán más estaciones de combustible en los próximos días o dos.

Entergy me ha informado que hay un daño significativo en las líneas que alimentan partes de nuestra comunidad desde las St. James Parish e Iberville Parish. Tan pronto como se revise y repare el daño, la restauración ocurrirá más rápidamente en la comunidad. Si bien no tenemos una fecha o ventana estimada de la restauración completa, tenemos la esperanza de obtener información más específica en los próximos días.

La conectividad móvil ha mejorado y, aunque no se ha restaurado por completo, me han asegurado que nuestros proveedores están trabajando diligentemente para corregir los problemas. Esto también se aplica a los servicios de Internet y televisión.

Hemos recibido varias llamadas relacionadas con lonas, hielo y otros elementos esenciales para ayudarles. Se nos ha dicho que pronto llegarán grandes cantidades de lonas y el plan de distribución se está ultimando ahora. Continúe siguiendo nuestras páginas de Facebook y nuestro sitio web para obtener estas actualizaciones.

Republic Waste también ha informado que reanudarán los horarios normales de recolección de basura el Jueves. Ascension Parish también ha informado las estrategias para la recoleccion de escombros. Consulte la página de Facebook de la ciudad para obtener instrucciones sobre cómo separar correctamente los escombros y cómo colocarlos al costado de las calles y carreteras. Las escuelas publicas del Distrito Escolar de Ascension Parish han anunciado el cierre hasta el Viernes por lo menos. Se proporcionará más información sobre la apertura de la escuela para la próxima semana. También seguirá siendo informado por su escuela. También hemos compartido el aviso de noticias en la página de Facebook de nuestra ciudad. 

Quiero aprovechar este momento para agradecer a la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias de Ascension que ha trabajado incansablemente para operar el Centro de Comando de Emergencias durante las fases de planificación y recuperación de esta catástrofe. También agradecemos al presidente del Parish Clint Cointment, al liderazgo de nuestra comunidad, al alguacil Bobby Webre y a su departmento, así como al Departamento de Bomberos de Donaldsonville, por sus continuos esfuerzos para mantenernos a salvo y hacer que nuestra cuidad vuelva a funcionar plenamente durante este evento. Además, deseo agradecer al personal de mi Departamento de Obras Públicas y su asociación con el Departamento de Obras Públicas de Ascension Parish no solo a las áreas de servicio en la ciudad, sino también a las que están fuera de los límites de la ciudad. También quiero mostrar mi agradecimiento por las empresas locales que han continuado operando para servir a nuestros ciudadanos. No olvidemos a los dueños de negocios locales que han estado ahí para nosotros durante este evento, al igual que lo han estado durante todo el último año y medio sirviéndonos durante la pandemia. 

Hay mucha más gente que sé que agradeceremos durante la recuperación de nuestra ciudad; pero lo más importante, quiero agradecerles a ustedes, nuestros ciudadanos, por ayudar una vez más a sus vecinos y por su paciencia mientras lidiamos con esta situación tan difícil.

Las oficinas del Ayuntamiento y Palacios Municipal permaneceran cerradas; sin embargo, recibimos llamadas telefónicas para completar las órdenes de trabajo. Comuníquese con mi personal durante el horario laborales al 225.473.4247 (ext. 1 o 4) o al 225.802.8215 después del horario de atención. Continúe visitando nuestras páginas de Facebook y nuestro sitio web si puede. Continuaremos brindando actualizaciones diarias y pronto regresaremos a mi programa en vivo de Facebook. 

Que las gracias y bendiciones de Dios caigan sobre ti, nuestra ciudad, tu familia y amigos hoy y todos los días; esa es siempre mi oración. 

Alcalde Leroy J. Sullivan, Sr.