Mensaje del Alcalde Leroy J. Sullivan, Sr.

 

¡Buenos días y muchas bendiciones para nuestros ciudadanos, invitados y vecinos! 

 

Ayer fue otro día productivo de recuperación del huracán Ida. Continuamos recibiendo llamadas para limpiar y remover escombros de nuestra comunidad. Hemos realizado un gran proceso y esperamos dos cosas que podamos hacer para que nuestra ciudad vuelva a estar en pleno funcionamiento hoy. 

 

Ayer, a través de una asociación con Ascension Parish, la Guardia Nacional de Luisiana y la Oficina de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias de Ascension, pudimos distribuir más de 600 lonas a familias necesitadas en nuestra comunidad. 

 

HOY HABRÁ UN EVENTO DE DISTRIBUCIÓN DE ALIMENTOS EN EL CENTRO LEMANN A LAS 12 DEL MEDIODÍA. 

 

Una comida por persona. Mañana, la ciudad de Donaldsonville se asociará con Ascension Parish Government, GOHSEP y la Guardia Nacional de Luisiana para ofrecer lonas, agua, hielo y comidas listas para comer (MRE) gratis a los necesitados. Los artículos estarán disponibles en el Centro Lemann en Donaldsonville al mediodía del viernes 3 de septiembre. 

 

Este es un evento de autoservicio; los residentes no dejarán sus vehículos. Los artículos se cargarán en vehículos por usted. Los MRE, el agua y el hielo serán cargados por miembros de la Guardia Nacional de Luisiana, y en una estación separada los empleados del Gobierno de Ascension Parish cargarán lonas. 

 

Se emitirá una lona por vehículo; y la comida, el agua y el hielo se entregarán únicamente a los ocupantes del vehículo. 

 

En el Lemann Center, los conductores deben ingresar desde Church Street hacia Clay Street, pasar por las estaciones de distribución y salir hacia Thibaut Drive. 

 

El evento será operado por la Guardia Nacional de Luisiana, con el apoyo de la Oficina del Sheriff de Ascension Parish, APOHSEP y el Departamento de Policía de Gonzales. Este programa continuará hasta agotar existencias. 

 

También publicamos una serie de oportunidades para ciudadanos necesitados con el Departamento de Servicios para Niños y Familias en nuestra página de Facebook y sitio web. Estos incluyen incentivos para SNAP y otras oportunidades para aquellos afectados por la tormenta. 

 

Además, el Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los EE. UU. Comenzará la Operación Techo Azul para cubrir los techos dañados en Ascension Parish. Visite blueroof.us o llame al 1-888-766-3258. 

 

El toque de queda sigue vigente a partir de las 8 p.m. hasta las 6 a.m. Solo se permitirá viajar hacia y desde el trabajo durante estos horarios. Se están emitiendo citaciones. 

 

También se ha emitido una prohibición de quema en todo el Parish hasta nuevo aviso. 

 

También agradecemos su paciencia mientras continúa esperando el combustible. 

 

Queremos agradecer a todas nuestras estaciones de servicio locales, así como a la Oficina del Sheriff de Ascension, por ayudarnos con las largas colas que literalmente duraron todo el día de ayer. A medida que se restablezca la energía y haya más combustible disponible, se abrirán más estaciones de combustible para ayudarlo con estas necesidades.

 

Sea considerado con sus vecinos y lleve solo lo que necesita para operar los generadores domésticos o para otras funciones de combustible. 

 

Recordemos que la gente todavía necesita ir a trabajar y los trabajadores esenciales deben poder hacerlo para que podamos recuperarnos por completo. 

 

Estamos muy contentos de informar después de una serie de diálogos con Entergy, que los contratistas han estado trabajando en toda la ciudad. Todavía existen problemas importantes con las líneas de transmisión que llegan a la ciudad de Donalsonville; sin embargo, están trabajando diligentemente para reparar líneas en la ciudad. 

 

Continuaremos viendo más vehículos de contratistas ayudándonos y restaurando nuestra energía. Por favor, sea muy respetuoso con ellos y permítales el pleno acceso a las carreteras, ya que sin ellos continuaremos en estas condiciones.

 

Agradecemos a aquellos de ustedes que trajeron agua, comida y otros artículos a los trabajadores que están trabajando arduamente en estas condiciones para ayudarnos a volver a una vida normal. 

 

Las oficinas del Palacio Municipal y Ayuntamiento siguen cerradas, aunque estamos recibiendo órdenes de trabajo y contestando los teléfonos para ayudarlo con sus necesidades. Puede llamar al 225.473.4247 ext. 1 o 4 en horario laboral y 225.802.8215. 

 

Esperamos tener mejores noticias mañana para todos ustedes y en los próximos días a medida que las cosas continúen mejorando. 

 

Como siempre, los mantengo a usted, a su familia y amigos, así como a nuestros vecinos que fueron impactados por la tormenta en mis oraciones diarias. 

 

Por favor, únase a mí a las 6 de la tarde mientras continúo orando por todos nosotros mientras sanamos y nos recuperamos de estos trágicos eventos. 

 

Estamos aquí para apoyarnos los unos a los otros; háganos saber cómo podemos ayudarlo. 

 

Dios los bendiga hoy y todos los días. Que el Padre continúe bendiciendo a sus familias y sanando a nuestra comunidad en apuros.

 #DONALDSONVILLESTRONG #DONALDSONVILLEFUERTE #SOMOSDONALDSONVILLE

 

Alcalde Leroy J. Sullivan, Sr.